LMLN London Arbitration 3/26
性能不足クレームについて、①気象データの優先関係、②適用される良好気象条件、③性能保証が契約期間中継続するか、④追い潮の影響を控除するかが予備的争点となった。 仲裁廷は、まず、船舶ログと傭船者側の気象会社データに継続的な食い違いがあることを傭船者が立証した場合、船主が独自の気象会社を選任でき、選任しなければ傭船者側の報告が優先すると判断した。良好気象条件については、旧傭船契約中に二つの定義が併存し 続きを読む…
性能不足クレームについて、①気象データの優先関係、②適用される良好気象条件、③性能保証が契約期間中継続するか、④追い潮の影響を控除するかが予備的争点となった。 仲裁廷は、まず、船舶ログと傭船者側の気象会社データに継続的な食い違いがあることを傭船者が立証した場合、船主が独自の気象会社を選任でき、選任しなければ傭船者側の報告が優先すると判断した。良好気象条件については、旧傭船契約中に二つの定義が併存し 続きを読む…